جواو الرابع بالانجليزي

• john iv of portugal

• بورجوارد بي الرابعة    borgward iv
• غيلاوم الرابع    william iv, grand ...
• جون ر. بيل الرابع    john r. bell iv

أمثلة

1. The Portuguese Royal House of Braganza began with John IV.
   بدأت أسرة براغانزا الملكية البرتغالية مع جواو الرابع.
2. The Portuguese Royal House of Braganza began with John IV.
   بدأت أسرة براغانزا الملكية البرتغالية مع جواو الرابع.
3. Eventually Catherine's grandson became John IV of Portugal as he was held to be the legitimate heir.
   في نهاية المطاف أصبح حفيد كاثرين جواو الرابع الوريث الشرعي للمملكة البرتغالية.
4. After the reign of John IV of Portugal (1640—1656), the title ceased to have military or administrative connotations, and was simply an honorific title.
   بعد عهد الملك جواو الرابع (1640-1656)؛ لم يكن لهذا اللقب أية دلالات عسكرية أو إدارية، أصبح مجرد لقب فخري.
5. John IV also organized the army, established the Military Laws of King Sebastian, and developed intense diplomatic activity focused on restoring good relations with England.
   وكذلك نظم جواو الرابع الجيش، مسترجعا القوانين العسكرية للملك سيباستيان، وتطوير النشاط الدبلوماسي المكثف مركزا على استعادة العلاقات الجيدة مع إنجلترا.